Više niko neæe gledati šta imaš na sebi... zato što su svi isto obuèeni u dosadnu odeæu, samo su tu da uèe.
Nessuno fara' commenti su cosa indosso... perche' tutti sono vestiti in abiti noiosi, solo li' per imparare.
Ne kapiram šta imaš na umu.
Vediamo che altra stramberia si è inventato Harris.
Pa, sa svim sredstvima koje imaš na raspolaganju, imam poverenja da si dorastao prilici.
Beh, con tutte le risorse a vostra disposizione, sono certo che vi mostrerete all'altezza della situazione.
Ali preko telefona ne vidim šta imaš na sebi.
E per telefono non posso vedere cosa indossi.
Pa, ako želiš da ovo uspe, treba da imaš na umu šta njemu treba.
Beh, se vuoi che funzioni, devi considerare le sue esigenze.
Naæi æeš jedan ovakav zakopan u gomili sranja koje imaš na stolu.
Troverai una copia sotterrata da un mucchio di merda sulla tua scrivania.
Ne zavidim ti na teretu kojeg imaš na svojim leðima, Dean.
Non invidio il peso che ti porti sulle spalle, Dean.
Mrzim taj oseæaj koji imaš na terenu.
Odio la sensazione che si prova sul campo di battaglia.
Reci mi da ga imaš na nišanu, Calebe.
Dimmi che è sotto tiro, Caleb.
Štogod imaš na umu, mislim da bi se njemu svidio tvoju sluèaj.
Qualunque cosa tu abbia in mente, penso gli piacera' il tuo caso.
Èuj, ja moram da oèistim taj deo, možeš li svoj nervni slom da imaš na drugom mestu?
Ascolta, io devo pulire questa zona. Ti dispiacerebbe dare sfogo alla tua crisi di nervi altrove?
Sve šta imaš na ovom svetu, je zahvaljujuæi meni.
Tutto cio' che hai in questo mondo, e' grazie a me.
Uz što sada imaš na pleæima, zadnje što ti treba je briga oko premještaja.
Con tutto cio' a cui devi pensare adesso, l'ultima preoccupazione che cerchi e' avere un nuovo arrivo, credimi.
Ali on je samo jedan èovek, a ti imaš na raspolaganju celi aparat Državne sigurnosti.
Ma e' un uomo solo. E lei ha a sua disposizione l'intero Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.
Kakvog posla imaš na ovom svetom mjestu?
Cosa vi porta in questo luogo sacro?
Ne smeš ovo da imaš na mom brodu.
Non puoi portarlo sulla mia barca.
Prva pošiljka od zaliha koje imaš na svojim brodovima.
La prima consegna sara' cio' che avete stivato sulle vostre navi.
Izgleda da mu imaš na èemu biti zahvalna.
Sembra che abbia molto per cui ringraziare.
Verovatno imaš na umu psihijatra, a ne...
Ti vedi con qualcuno, a Londra?
Šta to imaš na sebi, stražarsku odeæu?
Che diavolo ti sei messo? L'uniforme di una guardia?
Jer imaš na jednom mestu sve što hoæeš.
Perche' hai tutto cio' che vuoi in un unico posto.
Ali znam da nisi ovde da se rugaš mojoj vezi, šta imaš na umu?
Ma so che non e' qui per scherzare sulle mie relazioni, quindi, di che si tratta?
Idi ugrej ga, a onda možemo da razgovaramo o kojoj god gluposti koju imaš na umu ovaj put.
Forniscigliela, e poi potremo parlare di qualsiasi sciocchezza hai in testa stavolta.
Još uvek ga imaš na nišanu?
Hai ancora la linea di tiro?
Da, ali ne na taj naèin koji ti imaš na umu.
Sì, ma non nel modo in cui crede.
Reci ocu da doðe u školu da idi kakve slike imaš na telefonu.
Fai venire tuo padre, cosi vede che foto hai nel telefono.
Neæu da budem umešan i bilo kakvo rešenje koje imaš na pameti.
Ma... ascolta, non voglio essere coinvolto in qualunque sia la soluzione che hai in mente.
TK: Pa, vidi, smatram - preduzetnik sam još od srednje škole i imaš - na mnogo različitih načina preduzetnik prolazi kroz teške periode i za nas, bilo je to pre oko godinu i po, došao je težak period i za nas.
TK: "Be', faccio l'imprenditore da quando andavo al liceo e sì... come imprenditore è naturale affrontare momenti difficili e per noi è stato circa un anno e mezzo fa. Certo è stato un periodo duro.
0.68209195137024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che tipo di missioni le affiderà? 